В деловой переписке нередко можно встретить сокращения, которые не так-то просто бывает сходу расшифровать. Предлагаем Вашему вниманию словарь основных сокращений, употребляемых в современном деловом английском, который Вы можете совершенно бесплано скачать в удобном для Вас формате - ВС pdf   и ВС docx

 

Важные сокращения

а/с  - account - счет

am - ante meridiem - утром, до полудня

asap - as soon as possible - как можно скорее

Assn – Association - ассоциация, объединение

attn. -  (for the) attention (of) - вниманию (кого-либо)

cc - copy to, copies - копия (кому?)

CIS - Commonwealth of Independent States - Содружество Независимых Государств

c/o - care of - для передачи

cod - cash on delivery -  оплата наличными при доставке

e.g. - (Latin: exempli gratia) for example - например

enc(s) - enclosure(s) - приложение/-я

HO - Head Office - главный офис

ie - (Latin: id est) that is to say - то есть

N/A - not applicable - не применимо (к ...)

NB - Note (nota bene) - примечание

pa - per year (per annum) -  ежегодно

pm - post meridiem - после полудня

РО - Post Office - почта

p.p. -  (Latin: per procurationem) on behalf of - от имени / полномочно

re - with reference to, regarding - относительно, касательно

Ref: - reference -  касательно (верхняя часть письма)

VAT - Value Added Tax - налог на добавленную стоимость

wk – week -неделя

ZIP (code) - zone of improved delivery (US)- почтовый индекс города (США)

 

«Просто Перевоd»: не только переводим, но и помогаем в изучении иностранных языков!